政治家用英語怎么說？1、politician，指有才能的職業(yè)政治家或政壇人物。在美國英語中，多含貶義，特指玩弄陰謀、勾心斗角以謀以私利的政客。2、statesman，常用于褒義，指有遠見，為國為民的正派的政治家，既著重才能，又側重身居要職。那么，政治家用英語怎么說？一起來了解一下吧。
政治家的英文是politician和statesman。
一、politician
英 [?p?l??t??n]，美 [?pɑ?l??t??n]
n. 從政者；政治家；政客；見風駛舵者；投機鉆營者
例句：A politician should be a servant of the people.
翻譯：政治家應是人民的公仆。
短語：
1、corrupt a politician 賄賂政客
2、trust a politician 信任政治家
3、glib politician 能言善辯的政治家
二、statesman
英 [?ste?tsm?n]，美 [?ste?tsm?n]
n. 政治家
例句：Hamiltonisagreatstatesmanandpoliticalthinker.
翻譯：漢密爾頓是個偉大的政治家和政治思想家。
短語：older statesman 政界元老
擴展資料：
politician，statesman這兩個詞都可指從事政治活動或精于政治事務的人。具體區(qū)別如下：
1、politician特別強調能夠與人民相處、為國家服務的人，在美式英語中，politician常帶輕蔑之意，指毫無原則和理想、只考慮個人或自己政黨利益的人，常含有貶義。
兩者區(qū)別：
politician：
1、從事政治者；(尤指)從事黨派政治的人
2、通曉政事者；政治學家
3、官員；熱衷當官的人
4、雄辯的人；拍馬屁的人
5、[貶義]政客；專搞黨派政治的人
politician指有才能的職業(yè)政治家或政壇人物。在美式英語中, politician常帶輕蔑之意,指毫無原則和理想、只考慮個人或自己政黨利益的人,常含有貶義。
statesman：
1、政治家；
2、[英國方言]自耕農(nóng)。
statesman常用于褒義，指有遠見，為國為民的正派的政治家，既著重才能，又側重身居要職。
拓展資料：
Statesman一般指政治家
政治家是指那些在長期的政治實踐中涌現(xiàn)出來的具有一定政治遠見和政治才干、掌握著政黨或國家的兩道權力并對社會歷史發(fā)展起著重大影響作用的領導人物。
在中文里是一個正面的名詞，用于正面肯定的用法，與具有貶意的“政客”一詞的用法不同?！罢渭摇币话闶菑氖禄蚍e極投入政治的人，且其有理想，能為國家與人民著想，其動機著眼于民眾的福祉、世界的和平與發(fā)展。許多人確實在政治上相當有建樹，堪稱國之棟梁，或為后世之楷模。他們通常對政府管理事務非常熟練，或者在促進國民福祉及全體利益上有重大的影響力。
區(qū)別在于：
1、statesman和politician的意思都是“政治家”，但后者有貶義的色彩，即“政客”，而前者則沒有。
2、politician這個詞，在英語中通常是一個貶義詞，意思是“耍手腕、弄權術、搞陰謀的政客”，而漢語中的“政治家”，通常是一個褒義詞，兩者在深層含義方面是有很大差別的。
3、通過查詢牛津辭典英語釋義，可以更加清楚了解兩者區(qū)別：
（1）politician1. a person whose job is concerned with politics, especially as an elected member of parliament, etc.2.(disapproving)a person who is good at using different situations in an organization to try to get power or advantage for himself or herself.
政治家 1.工作與政治有關的人，特別是作為議會當選議員等。2.（不贊成）善于在組織中利用不同情況試圖為自己獲得權力或利益的人。
（2）statesmanAstatesmanis an important and experienced politician, especially one who is widely known and respected
一個重要的富有經(jīng)驗的政客，特指那些廣為人知并得到廣泛尊敬的政治家。
政治家：Politician
讀音 英 [?p?li?ti??n]
美 [?pɑl??t???n]
“政治家”的英語為：Politician
Politician：英 [?p?l??t??n]美 [?pɑ?l??t??n]
n.從政者;政治家；政客;見風駛舵者；投機鉆營者。
復數(shù)： politicians
1、Theyhavearrestedanumberofleadingoppositionpoliticians.
他們已經(jīng)逮捕了數(shù)名反對黨領袖。
2、NobodythatIspoketodoubtedhissincerityasapolitician.
和我談過話的人中沒有一個懷疑他作為一個政治家的誠意。
擴展資料：
Politician短語：
marginal politician邊緣政客
hack politician陳腐平庸的政客
Global Politician全球政治家
Unscrupulous politician肆無忌憚的政客
crooked politician歪政客 ; 奸詐的政客
rash politician急躁的政客
Accidental Politician意外政治家
ambitious politician有野心的政客
以上就是政治家用英語怎么說的全部內(nèi)容，politician指有才能的職業(yè)政治家或政壇人物。在美式英語中, politician常帶輕蔑之意,指毫無原則和理想、只考慮個人或自己政黨利益的人,常含有貶義。statesman：1、政治家；2、[英國方言]自耕農(nóng)。statesman常用于褒義，指有遠見，為國為民的正派的政治家，既著重才能，又側重身居要職。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權請聯(lián)系刪除。
