語(yǔ)文文言文翻譯？高二文言文有《八聲甘州對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》、《聲聲慢尋尋覓覓》、《念奴嬌赤壁懷古》等，原文及翻譯如下：1、八聲甘州對(duì)瀟瀟暮雨灑江天〔宋代〕柳永 原文：對(duì)瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊，關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長(zhǎng)江水，無(wú)語(yǔ)東流。不忍登高臨遠(yuǎn)，那么，語(yǔ)文文言文翻譯？一起來(lái)了解一下吧。
才五分，好意思，我只給你說(shuō)一段，你追加我再說(shuō)
1、擔(dān)心大王聽(tīng)信左右的話卻不能夠體察我這個(gè)被疏遠(yuǎn)的人的行為，所以斗膽寫信告訴您，希望大王能夠體察三思。
環(huán)西湖之山凡三面文言文翻譯為：環(huán)西湖有三面山。這句話出自明代史鑒的《韜光紀(jì)幽》。原文：環(huán)西湖之山凡三面，西山最佳;據(jù)西山之佳惟四寺，靈隱為最勝;領(lǐng)靈隱之勝有五亭，韜光為最幽。
1、韜光在寺后之北高峰下，其始由西北隅上山，路險(xiǎn)峻，曲折蛇①行，兩旁皆巖崖斗絕，數(shù)里中連屬②不斷。
2、嘉樹美竹森其上，兔絲女蘿③之屬蔓延而羅生，枝蔭交加，蒼翠蒙密，日光漏木葉下，瑩凈如琉璃可愛(ài)。
3、禽鳥聞人聲近，輒④飛鳴翔舞，若報(bào)客狀。
4、峰回路轉(zhuǎn)，客或先后行相失，望見(jiàn)樹隙中微有人影，往往遙相呼應(yīng)，遇會(huì)心處，則倚樹而息，藉草⑤而坐，悠然遐想者久之，起而行，行而止，猶徘徊不忍去⑥。
5、注釋：① 蛇：像蛇一樣。
7、③ 兔絲女蘿：植物名稱 。
11、譯文：環(huán)西湖有三面山，其中西山最好;占據(jù)西山的佳處只有四個(gè)寺，靈隱寺是其中最好的;統(tǒng)率靈隱寺的優(yōu)美景色有五個(gè)亭子，韜光亭是最幽靜的。
12、韜光亭在韜光寺后面的北高峰下，我們開始從西北角上山，路很險(xiǎn)峻，曲折得像蛇在爬行，兩邊都是山峰懸崖，陡峭隔絕，幾里路上連續(xù)不斷。
13、美好的樹和美麗的竹子在這里長(zhǎng)得很茂盛，兔絲女蘿之類的植物像蔓草一樣不斷向周圍擴(kuò)展延伸，并且分散地生長(zhǎng)，樹陰交疊，綠色密密地遮掩著，太陽(yáng)光從樹葉下面泄露下來(lái)，瑩潔干凈像琉璃一樣召人喜愛(ài)。
1.晉國(guó)的大夫祁奚老了，晉平公問(wèn)他：“誰(shuí)適合去繼承你的位子？”祁奚回答：“解狐適宜?！逼焦f(shuō)：“解狐不是你的仇人嗎？”他回答：“您問(wèn)的是誰(shuí)適宜，并不是問(wèn)的誰(shuí)是我的仇人呀?！?平公說(shuō)：“很好?！币乐蚊私夂?。后來(lái)平公又問(wèn)祁奚：國(guó)家缺少了國(guó)尉，誰(shuí)適宜擔(dān)任這個(gè)工作？”他回答：“祁午適宜。”平公說(shuō)：“祁午不就是你的兒子嗎？”他回答：您問(wèn)的是誰(shuí)適宜，并不是問(wèn)的誰(shuí)是我的兒子呀。平公說(shuō)：“很對(duì)?！庇忠乐蚊似钗纭?guó)都里的貴州都稱贊任命得好。
君子便說(shuō)祁奚能夠舉薦善人，稱贊他的仇人不是為了奉承、獻(xiàn)媚。推薦他的兒子不是因?yàn)橛H近的緣故。書說(shuō)：「不偏私不結(jié)黨，君王之道浩浩蕩蕩?！拐糜脕?lái)形容祁奚。對(duì)外舉薦人材不避開仇人，對(duì)內(nèi)舉薦人材不回護(hù)親戚，可以說(shuō)是最公正的了。唯有有德行的人才能舉薦和他相類的人。詩(shī)說(shuō)：「正因具有美德，推舉的人才能和他相似?！蛊钷删褪沁@樣的人。
2.魯國(guó)有一個(gè)人自己很會(huì)打草鞋，妻子很會(huì)織白綢。兩口子想搬到越國(guó)去。
有人對(duì)他說(shuō)：“你到越國(guó)去必定會(huì)變窮?！?
那魯國(guó)人問(wèn)：“為什么呢？”
這個(gè)人回答說(shuō)：“鞋子是為了用來(lái)走路，但是越國(guó)人卻習(xí)慣于赤腳走路；帽子是為了給人戴的，但是越國(guó)人喜歡披散著頭發(fā)，不戴帽子。
課外文言文原文及翻譯如下：
1、 范仲淹有志于天下
原文： 范仲淹二歲而孤，母貧無(wú)靠，再適常山朱氏。既長(zhǎng)，知其世家，感泣辭母，去之南都入學(xué)舍。晝夜苦學(xué)，五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠，輒以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六經(jīng)之旨，慨然有志于天下。常自誦曰：當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)。
翻譯：范仲淹二歲的時(shí)候死了父親。母親很窮，沒(méi)有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）長(zhǎng)大以后，知道了自己的生世，含著眼淚告別母親，離開去應(yīng)天府的南都學(xué)舍讀書。（他）白天、深夜都認(rèn)真讀書。五年中，竟然沒(méi)有曾經(jīng)脫去衣服上床睡覺(jué)。有時(shí)夜里感到昏昏欲睡，往往把水澆在臉上。
（范仲淹）常常是白天苦讀，什么也不吃，直到日頭偏西才吃一點(diǎn)東西。就這樣，他領(lǐng)悟了六經(jīng)的主旨，后來(lái)又立下了造福天下的志向。他常常自己講道：“當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)?！?/p>
2、陳蕃愿掃除天下
原文： 藩年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪歲。父友同郡薛勤來(lái)候之，謂藩曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”藩曰：“大丈夫處世，當(dāng)掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
翻譯：陳藩十五歲的時(shí)候，曾經(jīng)獨(dú)自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。
第一個(gè)：
祁奚請(qǐng)求告老退休，晉悼公問(wèn)他：“誰(shuí)可以接替你的職務(wù)？” 祁奚回答：“解狐可以?！睍x悼公問(wèn)：“他不是你的仇人嗎？” 回答說(shuō)： “大王問(wèn)的是誰(shuí)可以接任，而不是問(wèn)誰(shuí)是仇人。”晉悼公就立解狐為中 軍尉。后來(lái)晉悼公又問(wèn)他：“誰(shuí)可以當(dāng)國(guó)尉？”祁奚回答說(shuō)：“祁午可 以。” 晉悼公問(wèn)祁奚：“他不是你的兒子嗎？”祁奚回答說(shuō)：“大王問(wèn) 的是誰(shuí)可以擔(dān)任，而不是問(wèn)誰(shuí)是我的兒子。”
第二個(gè)：
魯國(guó)有一個(gè)人自己很會(huì)打草鞋，妻子很會(huì)織白綢。兩口子想搬到越國(guó)去。
有人對(duì)他說(shuō)：“你到越國(guó)去必定會(huì)變窮。”
那魯國(guó)人問(wèn)：“為什么呢？”
這個(gè)人回答說(shuō)：“鞋子是為了用來(lái)走路，但是越國(guó)人卻習(xí)慣于赤腳走路；帽子是為了給人戴的，但是越國(guó)人喜歡披散著頭發(fā)，不戴帽子。以你們的專長(zhǎng)，跑到用不著你的國(guó)家里去，要想不走投無(wú)路，那怎么能辦到呢？”
魯國(guó)人就反問(wèn)他說(shuō)：“到了不用我們專長(zhǎng)的地方，我們可以引導(dǎo)他們穿鞋戴帽，隨著用途的不斷推廣，我們?cè)趺磿?huì)受窮呢？”
第三個(gè)：
有盲人過(guò)干涸的溪流，在橋上失足墜落，兩手攀住橋欄桿，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢抓緊，恐怕認(rèn)為一旦失手墮入深淵。經(jīng)過(guò)的人告訴他說(shuō)：“不要怕，盡管放手下來(lái)，是實(shí)地?！泵と瞬恍牛ブ鴻跅U不停地哭號(hào)，后來(lái)時(shí)間久了， 盲人累了，失手掉到地上。
以上就是語(yǔ)文文言文翻譯的全部?jī)?nèi)容，1.問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉?！獑?wèn)現(xiàn)在是什么朝代，竟然不知道有過(guò)漢朝，更不必說(shuō)魏晉了。2.此人一一為具言所聞。——這個(gè)人一一為桃源中的人詳細(xì)的說(shuō)出他所聽(tīng)到的。3.尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。——尋找原來(lái)所做的標(biāo)記，竟然迷了路，再也找不到原來(lái)的路。
