目錄暫定每周日17點(diǎn)半英語(yǔ) 說(shuō)了暫定就 暫定英文縮寫 暫定術(shù)語(yǔ) 暫定時(shí)間英語(yǔ)怎么說(shuō)
TBD(To Be Determined待定)
TBA (To Be Assigned/Assured)
隨著我國(guó)旅游事業(yè)的大規(guī)模發(fā)展,旅游英語(yǔ)在促進(jìn)中西方旅游發(fā)展、文化交流方面發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。我整理了有關(guān)于旅游常用英語(yǔ)口語(yǔ)，歡迎閱讀!
有關(guān)于旅游常用英語(yǔ)口語(yǔ)一
Booking Tickets 預(yù)訂機(jī)票
1. Is this ticket refundable? 這張機(jī)票可以退嗎?
2. One way trip or round trip? 單程還是往返?
3. When do I have to check in? 我何時(shí)辦理乘機(jī)手續(xù)?
4. I’d like in the non-smoking section. 我想要無(wú)煙區(qū)的座位。
5. Do you want to fly first or economy class? 您要訂頭等艙還是經(jīng)濟(jì)艙?
6. This plane is booked up to its full capacity. 機(jī)票已經(jīng)全部預(yù)定一空。
7. Do I have to confirm my plane reservation? 我必須確認(rèn)我預(yù)定的機(jī)票嗎?
8. I’d like to make sure my plane reservation is in order. 我想確定我預(yù)訂的機(jī)票已經(jīng)辦妥了。
9. Please arrive at the airport one hour before departure. 請(qǐng)?jiān)谄痫w前一小時(shí)到達(dá)機(jī)場(chǎng)。
10. Would you please tell me the flight number and departure time? 請(qǐng)告訴我班機(jī)號(hào)碼和起飛時(shí)間，好嗎?
有關(guān)于旅游常用英語(yǔ)口段歲辯語(yǔ)二
Itinerary 行程安排
1. I'd like to suggest an itinerary for you. 我想向您推薦一個(gè)握缺旅游行程。
2. This itinerary leaves us plenty of leeway. 這個(gè)旅行計(jì)劃給我們留有很多自由活動(dòng)的余地。
3. I would like to show you our tentative itinerary. 我想向您介紹一下我們初步擬定的日程安排。
4. We've arranged our schedule without any troubles. 我們已經(jīng)很順利地把活動(dòng)日程安排好了。
5. I wonder if it is possible to arrange shopping for us. 我想能否為我們安排一些購(gòu)物時(shí)間。
6. Thank you for sparing the time. I know you have a busy itinerary. 謝謝您抽出時(shí)間來(lái)，我知道您的行程很緊。
7. The itinerary of their visit was so full; it simply ran them off their feet. 參觀日程排得滿滿的，簡(jiǎn)直把他們累壞了。
8. Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency. 請(qǐng)把您的旅行計(jì)劃留下來(lái)，以便我們?cè)谟龅郊笔聲r(shí)和您取得聯(lián)系。
9. The member of the group is given a detailed tour itinerary by the courier. 旅游團(tuán)成員會(huì)從導(dǎo)游那里拿到詳細(xì)的日程表。
10. Please take a look at the itinerary we arranged, and let me know if there is any problem. 請(qǐng)看一下我們給您安排的日程。若有不雀悶妥的地方，請(qǐng)告訴我們。
重點(diǎn)講解：
leeway: 余地，多用于口語(yǔ)。This point is no leeway for dispute. 這一點(diǎn)是沒(méi)有爭(zhēng)論余地的。
tentative: 實(shí)驗(yàn)性的;試探的;嘗試的;暫定的。
ran off: 逃跑。ran off one's feet 表示“跑斷腿”。
courier: (團(tuán)體旅游的)導(dǎo)游;向?qū)А?/p>
有關(guān)于旅游常用英語(yǔ)口語(yǔ)三
Types of Tour旅游分類
1. Let's go on this coach tour! 讓我們乘坐這趟長(zhǎng)途客車旅游一次吧!
2. Do you prefer to travel alone or in a group? 你喜歡單獨(dú)旅游還是跟團(tuán)去旅游呢?
3. Many Americans tour by car every summer. 每年夏天都有許多美國(guó)人開(kāi)著車到各地旅游。
4. We hired a driver to take us on a tour of the city. 我們雇用了一名司機(jī)帶領(lǐng)我們游覽這座城市。
5. The tour group is confined to the planned activities. 旅游團(tuán)只能進(jìn)行計(jì)劃內(nèi)的活動(dòng)。
6. The plans of tour group is inflexible and quite boring. 旅行團(tuán)的安排既死板又乏味。
7. That travel agency guarantees satisfaction to tourists. 那家旅行社保證讓游客們滿意。
8. This tour company has discount price on package holidays. 這家旅游公司對(duì)包價(jià)旅行團(tuán)有一定的折扣。
9. You may receive a premium discount package of Hong Kong tour. 你可以享受到香港游超值優(yōu)惠套餐。
10. The member of the group is given a detailed tour itinerary by the courier. 旅游團(tuán)成員從導(dǎo)游那里拿到詳細(xì)的日程表。
重點(diǎn)講解：
is confined to: 局限于;限制……范圍內(nèi);使不外出。這是一個(gè)比較正式的表述，以強(qiáng)調(diào)規(guī)則的嚴(yán)格性。
inflexible: 頑固的;不可彎曲的;不能轉(zhuǎn)變的。
package holidays: 一攬子旅游(路線、地點(diǎn)、時(shí)間和費(fèi)用等均由旅行社做統(tǒng)一規(guī)定和安排的旅游)
premium: 保險(xiǎn)費(fèi);額外費(fèi)用;獎(jiǎng)金
臨時(shí)決定
英文翻譯如下：
Provisional decision
重點(diǎn)詞賀輪匯釋義：
provisional英[pr?'v???nl]美[pr?'v???n?l]
adj.暫定的; 暫時(shí)的，臨時(shí)的;
n.臨時(shí)性; 臨時(shí)人員;
[例句]If you have never held a driving licence before, you should apply for aprovisionallicence
如果你從未有過(guò)駕照，那就應(yīng)該申請(qǐng)埋中一個(gè)臨時(shí)彎拍山的。
[其他]復(fù)數(shù)：provisionals
government appointment的中文翻譯： 【法】 政府任用, 政府指派
英語(yǔ)句子
A provisional appointment,contract,government
暫定的職務(wù)、暫時(shí)性的契約、臨時(shí)政府
The government appointed a former minister to go to Lebanon.
政府指派，一位前部長(zhǎng)去黎巴嫩。
He said his government hadn't appointed any delegates.
他檔緩說(shuō)他的政府沒(méi)有委搭蠢指派什么代表。
Applicants for government posts are always thoroughly investigated before being appointed.
申請(qǐng)擔(dān)任政府公職的人總要知配經(jīng)過(guò)徹底審查才能受到委任。
Working party( group of people appointed,eg by a government department,to investigate sth and report or advise on it)
工作組(受委任調(diào)查某事并做出報(bào)告或建議的小組,如由政府部門委派的)
temporary:adj.暫時(shí)塌答的,臨時(shí)的 n.臨時(shí)工,臨時(shí)雇員
transient:adj.短暫的；路過(guò)的 n.瞬變現(xiàn)象；過(guò)往旅客；候鳥(niǎo)
transitory:adj.短暫的,暫時(shí)的；瞬息的
provisional:adj.臨時(shí)的,暫時(shí)的；暫定扒衫明的 n.[美]臨時(shí)郵票
impermanent:adj.暫時(shí)的；非永久的
具體的來(lái)春告說(shuō),沒(méi)有太大區(qū)別.
